299 Paint Finderを v0.6.4 に更新しました。
今回は検索機能の見直しと、今後の英語圏の方の利用を見据えたグローバル対応が中心です。
Paint Finderの中で 「日本語 / English」 を切り替えて使えます。
英語表示・英語検索に対応
日本語とEnglishを切り替えで、メニューや検索結果、検索根拠、近似色、キープなどの表示も英語に切り替わります。また、英語の色名でも検索できるよう検索処理を調整。
たとえば、
「Extra Dark Sea Grey」
「Dark Sea Grey」
「BS381C 640」
などから、AK Interactiveの該当色を探せるようになりました。これまで「RAF」では見つかるのに、「Dark Sea Grey」ではうまく見つけられない、といった検索漏れも今回修正しています。
塗料名も海外で探しやすい形へ
Tamiya、GSIクレオス、Gaianotesについては、英語表示用の塗料名も整理しました。
メーカー公式の英語名称を確認できたものは公式名称を使用。公式英語名を確認できないものについては、海外の模型専門店などで実際に使われている名称を確認できた場合は、その名称を「海外流通名」として採用しました。それでも確認できないものは、表示用の英訳で。
英語名については今後も、メーカー公式英語名 ＞ 海外で実際に使われている名称 ＞ 表示用英訳の順で、できるだけ確認できる情報を優先していく予定です。
検索データも再点検
グローバル対応に合わせて既存データも再点検しました。検索データや色名なども、今後はメーカー公式資料など確認できる情報を優先して修正する予定。他にも299 MODEL WORKSへのリンクも追加しています。
今後について
今回のv0.6.4で、299 Paint Finderを海外の方々にも公開いくための基本形ができました。英語塗料名などは完璧とはいきませんが「公式名称」が確認できたものから順次更新していきます。
次期バージョンでは更新候補としてフィニッシャーズ（Finisher’s）の追加も予定。個人的にはライフカラーも早々に入れたいのですが・・・。
「この色を模型用塗料で探したい」というときに使えるツール、有能より有用であるように。
コメントを残す